Infección de prótesis aórtica abdominal: tratamiento alternativo / Infected abdominal aortic prosthesis: an alternative therapy

Introducción: la infección de prótesis aórtica en la cirugía vascular convencional es un evento catastrófico, con una alta tasa de morbilidad y de mortalidad. El tratamiento tradicional ha sido la remoción de la prótesis y la reconstrucción con bypass extraanatómico. En algunos casos, se ha llevado a cabo el reemplazo con prótesis impregnadas en antibiótico; en otros, el reemplazo con vena femoral superficial y también la cirugía abierta con drenaje de las colecciones asociadas y antibioticoterapia de por vida. Caso clínico: se presenta el reporte de un caso de infección protésica tratada con drenajes de las colecciones y antibioticoterapia de larga duración, con un resultado favorable un año después de su complicación. Discusión: en algunos casos, dada la severidad del paciente, es posible intentar un tratamiento conservador de esta nefasta complicación.(AU)

Introduction: in traditional vascular surgery, aortic prosthesis infection is a catastrophic event with high morbidity andmortality rates. Traditional treatment is the removal of the valve followed by extra-anatomic bypass reconstruction. Insome cases, antibiotic-impregnated prosthesis replacement has been performed. In others, superficial femoral veinreplacement, and open surgery with drainage of the associated collections and lifelong antibiotic therapy.Case report: this is the case of a patient with aortic prosthesis infection undergoing draining collections and lifelongantibiotic therapy with a favorable outcome 1 year after the complication.Discussion: in some cases, given the severity of the patient, we can try to treat this dreaded complication conservativel.(AU)

Experiencia y factores perioperatorios que afectan a los resultados en isquemia mesentérica aguda. Resultados de un hospital terciario chileno / Experience and perioperative factors affecting results in acute mesenteric ischemia. Results of a Chilean tertiary hospital

Introducción y objetivo: la isquemia mesentérica es poco frecuente, pero tiene una alta mortalidad. Existen pocos reportes de esta patología en países subdesarrollados. Este estudio pretende describir los resultados de un centro universitario terciario chileno y los factores que afectan a su morbimortalidad. Material y métodos: análisis retrospectivo de los pacientes intervenidos de urgencia por isquemia mesentérica aguda entre 2016 y 2021 en el Hospital Clínico Universidad de Chile. Se excluyeron los pacientes manejados sin cirugía. Se analizaron factores perioperatorios, detalles operatorios, la mortalidad a 30 días y la estancia hospitalaria, entre otros. Resultados: se incluyeron 32 pacientes. La mediana de edad fue de 73,5 años (45-92). Las comorbilidades más frecuentes fueron hipertensión (62,5 %), diabetes mellitus (28,1 %) y enfermedad cardiovascular conocida: infarto agudo de miocardio, angina crónica, accidente cerebrovascular, isquemia aguda de extremidades y enfermedad arterial oclusiva periférica (34,4 %). El 40,6 % tenía causa arterial trombótica; el 18,8 %, arterial embólica; el 25 %, venosa, y el 15,6 %, no oclusiva (NOMI). El motivo de consulta más frecuente fue el dolor abdominal (84,4 %). En la primera intervención, el 81,3 % requirió resección intestinal. Se realizó una anastomosis en el 53,1 %. El 25 % de los pacientes fueron revascularizados, con un cirujano vascular en el equipo quirúrgico, en el 65,6 %. La mediana de estancia hospitalaria fue de 21 días (2-129). La mediana de tiempo a la cirugía fue de 10,75 horas (4,75-196)... (AU)

Introduction and objective: acute mesenteric ischemia has a low incidence but high mortality. The results of this disease are not well reported in developing countries. This study aims to describe the results of a Chilean tertiary university center and the factors that affect its morbidity and mortality. Material and methods: retrospective analysis of all patients undergoing emergency surgery for acute mesenteric ischemia between 2016 and 2021 at the hospital clínico universidad de chile. Patients managed without surgery were excluded. Demographic characteristics, perioperative factors, details of the first surgery, 30-day mortality, and hospital stay, among others, were analyzed. Results: 32 patients were included. The median age was 73.5 years (45-92). The most frequent comorbidities were arterial hypertension (62.5 %), diabetes mellitus (28.1 %) and known cardiovascular disease 34.4 % (acute myocardial infarction, chronic angina, cerebrovascular accident, acute limb ischemia, peripheral arterial occlusive disease). 40.6 % had a thrombotic arterial cause, 18.8 % embolic arterial, 25 % thrombotic venous and 15.6 % non-occlusive (NOMI). The most frequent reason for consultation was abdominal pain (84.4 %). In the first surgical intervention, 81.3 % required intestinal resection, with an anastomosis performed in 53.1 %. 25% were revascularized, with a vascular surgeon on the surgical team in 65.6 %. The median hospital stay was 21 (2-129) days. The median time from the emergency department to surgery was 10.75 hours (4.75-196). Mortality at 30 days was 40.6 %, with no differences between etiologies...(AU)